Bắt cá hai tay
Direct English translation
Catch fish with both hands.
Equivalent English version
He who chases two rabbits catches neither
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói tham lam, ôm đồm, muốn cùng lúc nắm lấy nhiều thứ hoặc làm nhiều việc nên dễ hỏng việc và rốt cuộc không được gì. Thường dùng để chê cách xử sự thiếu dứt khoát, thiếu thực tế.
English explanation
Refers to trying to grab too many things at once out of greed or overreaching, often ending in failure and gaining nothing. It is commonly used to criticize indecisive or unrealistic behavior.